這張插畫， 獻給我老婆的大徒弟。 她從小就跟著我老婆學肚皮舞， 我們可以說是一路看著她長大。 後來，她開始愛上做麵包， 每週上課時， 會帶著親手做好的麵包送給我老婆。 她做的麵包真的非常美味， 我滿心期待老婆下課回家時， 會帶回什麼樣的驚喜。 人生短暫， 正因為有這些美好的事情， 才讓人更加珍惜生活。 希望你能傾聽自己內心的聲音， 始終忠於自己， 活成自己喜歡的模樣。 我期待著走進她開的麵包店那天。 謝謝妳的麵包， 因為妳，我們這個家充滿了幸福。
This illustration is dedicated to my wife’s eldest apprentice.
She has been learning belly dance from my wife since she was a child,
so we’ve basically watched her grow up.
Later, she fell in love with baking,
and every week when she had class,
she would bring the bread she made herself to my wife.
so we’ve basically watched her grow up.
Later, she fell in love with baking,
and every week when she had class,
she would bring the bread she made herself to my wife.
The bread she makes is really delicious,
and I always looked forward to seeing what surprise my wife would bring home after class.
and I always looked forward to seeing what surprise my wife would bring home after class.
Life is short,
and it’s these beautiful little things that make us cherish it even more.
I hope you can listen to your own heart,
stay true to yourself,
and live the life you love.
and it’s these beautiful little things that make us cherish it even more.
I hope you can listen to your own heart,
stay true to yourself,
and live the life you love.
I’m looking forward to the day I walk into the bakery she opens.
Thank you for your bread —
because of you, our home is full of happiness.
Thank you for your bread —
because of you, our home is full of happiness.
このイラストは、妻の一番上の弟子に捧げます。
彼女は子供の頃から妻にベリーダンスを習っていて、
私たちは彼女の成長をずっと見守ってきました。
その後、パン作りに夢中になり、
毎週のレッスンのときには、
自分で作ったパンを妻に届けてくれました。
私たちは彼女の成長をずっと見守ってきました。
その後、パン作りに夢中になり、
毎週のレッスンのときには、
自分で作ったパンを妻に届けてくれました。
彼女の作るパンは本当に美味しくて、
私はいつも、妻がレッスンから帰ってくるときに
どんなサプライズを持ち帰るのか楽しみにしていました。
私はいつも、妻がレッスンから帰ってくるときに
どんなサプライズを持ち帰るのか楽しみにしていました。
人生は短く、
こうした小さな素敵なことがあるからこそ、生活をより大切に感じられます。
どうか自分の心の声に耳を傾け、
常に自分に忠実であり、
自分の好きなように生きてください。
こうした小さな素敵なことがあるからこそ、生活をより大切に感じられます。
どうか自分の心の声に耳を傾け、
常に自分に忠実であり、
自分の好きなように生きてください。
彼女が開くパン屋に足を踏み入れる日を楽しみにしています。
パンをありがとう。
あなたのおかげで、私たちの家は幸せで満たされています。
パンをありがとう。
あなたのおかげで、私たちの家は幸せで満たされています。
